This world by ‘Saahir’ ये महलों ये तख़्तों ये ताजों की दुनिया: साहिर लुधियानवी

English Translation follows

ये महलों ये तख़्तों ये ताजों की दुनिया

ये इंसाँ के दुश्मन समाजों की दुनिया

ये दौलत के भूके रिवाजों की दुनिया

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है??

हर इक जिस्म घायल हर इक रूह प्यासी

निगाहों में उलझन दिलों में उदासी

ये दुनिया है या आलम-ए-बद-हवासी

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है??

यहाँ इक खिलौना है इंसाँ की हस्ती

ये बस्ती है मुर्दा-परस्तों की बस्ती

यहाँ पर तो जीवन से है मौत सस्ती

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है

जवानी भटकती है बद-कार बन कर

जवाँ जिस्म सजते हैं बाज़ार बन कर

यहाँ प्यार होता है बेवपार बन कर

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है??

ये दुनिया जहाँ आदमी कुछ नहीं है

वफ़ा कुछ नहीं दोस्ती कुछ नहीं है

जहाँ प्यार की क़द्र ही कुछ नहीं है

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है??

जला दो इसे फूँक डालो ये दुनिया

मिरे सामने से हटा लो ये दुनिया

तुम्हारी है तुम ही सँभालो ये दुनिया

ये दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है??

he talks about the fraud world– This world of palaces, posts, or crowns, this world of enemies of humans. This world is hungry of wealth. What is going to happen or change even if we get this world?? Here, each body is wounded and every soul is thrusty, while carrying confusion in eyes and sadness in hearts, is this a world or the condition of harassment? So, What is going to happen or change even if we get this world?? The existence of humans is just like a toy, this world is full of dead bodies walking here and there, where death is cheaper than life. So, What is going to happen or change even if we get this world?? Here youth are decorated in the market as bodies, here love is just business. So, What is going to happen or change even if we get this world?? This world is where humans are not counted, honesty is not counted, friendship is not respected, where love is not respected. This world of palaces, posts, or crowns, this world of enemies of humans. This world is hungry of wealth. What is going to happen or change even if we get this world?? Here, each body is wounded and every soul is thrusty, while carrying confusion in eyes and sadness in hearts, is this a world or the condition of harassment? So, What is going to happen or change even if we get this world?? The existence of humans is just like a toy, this world is full of dead bodies walking here and there, where death is cheaper than life. So, What is going to happen or change even if we get this world?? Here youth are decorated in the market as bodies, here love is just business. So, What is going to happen or change even if we achieve this world?? Burn such a world, remove it from in front of me, it is yours and you enly enjoy this world. This world of palaces, posts, or crowns, this world of enemies of humans. This world is hungry of wealth. What is going to happen or change even if we get this world?? Here, each body is wounded and every soul is thrusty, while carrying confusion in eyes and sadness in hearts, is this a world or the condition of harassment? So, What is going to happen or change even if we get this world?? The existence of humans is just like a toy, this world is full of dead bodies walking here and there, where death is cheaper than life. So, What is going to happen or change even if we get this world?? Here youth are decorated in the market as bodies, here love is just business. What is going to happen or change even if we get this world??

12 Comments

  1. यह गाना बहोत सुना है मैंने मेरे पसंदीदा गानों में से है 👌

    Liked by 1 person

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s